Saturday, March 17, 2007

Un Pedacito Minúsculo Del Pусский

If only I were a shock-worker,
how well would I live
or so my little bit of Russian would say
scraps of the first class, all that is left
remains of two semesters
of a language with a different alphabet
strange characters, home of
wonderful literature, rich culture
tormented Lost Souls,
where the great rivers ran
and symphonies roar
Oh to remember a scrap of the learning
so long ago, when I learned
“Как живут ударники?
Ударники живут хорошо.

How do shock-workers live?
Shock-workers live well.”


March 17, 2007 16:37
http://www.languagehat.com/archives/002512.php


All of my poems are copyrighted by Raymond A. Foss, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012. All rights reserved. Contact me at Ray Foss for usage. See all 19,320+ of my poems at http://www.raymondafoss.blogspot.com Poetry Where You Live.

No comments: