“La oración de la madre” (traducido de “A Mother’s Prayer” por Raymond A. Foss)

La oración de la madre,
por sus niños, por sus niños,
por un remedio, por la gracia,
por el dolor que ella lleva,
para que sea quitado de sus hombros fatigados,
sus pies cansados, dándose vueltas sobre el piso de la noche,
anhelando el sueño que no vendrá
deseando, siempre, un futuro brillante
para respirar libre, sin carga
pendiente, que la deja agotada,
para ver un cambio, una renovación,
el remendar de las lágrimas,
de las bordes raídas de existencia
de los aspectos interrumpidos,
de los pedazos perdidos de su vida
después de distracciones y cambios,
reproche y distancia.
Un cambio de dirección, sí está cerca,
en el porvenir, ella todavía tiene esperanza
en el Dios quien siempre la ha escuchado,
atendiendo a su petición.



Translation by Gary S. Shogren,
Professor
ESEPA Seminary
www.esepa.org
Universidad Cristiana Internacional ESEPA in San José, Costa Rica