#Treasure in its #simplicity – v4 #poetry #photography #Ukraine #leaf #Autumn #winter #EricaKabeava #TarasShevchenko #beauty #God #prayer #English #Ukrainian #Поезія #фотографія #Україна #листок #осінь #зима #ЕрікаКабеава #ТарасШевченко #краса #Бог #молитва #англійська #українська #мова

Revealing its true face,
A treasure in its simplicity,
the golden hue in her palms,
the ordinary passage of the seasons,
simple moments of reflection,
paying no heed to the chaos around,
war, the ceaseless storm…
 
A single leaf, picked from the field,
held, cradled in worn, weary palms,
a treasure in its simplicity, its purity,
a beautiful messenger, a whisper,
a harbinger of autumn, a prayer,
a premonition of winter’s approach,
the cold that will soon arrive…
 
Like wheat, sunflowers,
the colors of this nation,
held so freely, so tenderly,
ordinariness in simplicity,
the color yellow beneath the autumn-blue sky,
a symbol of Ukraine,
of their nation that yearns for peace…
 
----------------
Edited September 18, 2026
Treasure in its simplicity – v4
 
Translated back into English
Edited September 18, 2026
Скарб у своїй простоті – v3
https://raymondafoss.blogspot.com/2026/09/v3.html
Translating version 2 into Ukrainian
Edited October 25, 2025
Treasure in its simplicity – v2
https://raymondafoss.blogspot.com/2025/10/treasure-in-its-simplicity-v2.html
October 22, 2025
Treasure in its simplicity
https://raymondafoss.blogspot.com/2025/10/treasure-in-its-simplicity.html
Photograph posted October 21, 2025
By Erica Kabeava (https://www.instagram.com/ericakabaeva/ )
Edited October 23, 2025
Ukraina – v3
https://raymondafoss.blogspot.com/2025/10/ukraina-v3.html
Edited October 30, 2024
Had she known – v2
https://raymondafoss.blogspot.com/2024/10/had-she-known-v2.html
after poem, “Had she known”,
based on the poem, “The Poplar”,
about a maiden’s Kozak lover
by Taras Shevchenko
Written and posted October 2, 2024
after “Perebendya”
https://raymondafoss.blogspot.com/2024/10/after-perebendya_23.html
after poem, “after “Perebendya””,
based on the poem, “Perebendya”,
the last of the Kobzars
by Taras Shevchenko
Written and posted October 2, 2024
Do the Kobzars sing
https://raymondafoss.blogspot.com/2024/10/do-kobzars-sing_23.html
after poem, “the suffering of Ukraine”,
based on the Dedication to “The Kobzar”,
by Taras Shevchenko
Edited October 30, 2024
Sing to me, Taras – v2
https://raymondafoss.blogspot.com/2024/10/sing-to-me-taras-v2.html
a prayer to Taras Shevchenko
Edited and posted October 17, 2024
Channeling Taras – v2
https://raymondafoss.blogspot.com/2024/10/channeling-taras-v2_26.html
About Taras Shevchenko speaking to my spirit,
through his life and poetry
 
All of my poems, photographs, and videos are copyrighted by Raymond A. Foss, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 202 2022, 2023, 2024, 2025, and 2026. All rights are reserved. Contact me at Ray Foss (raymondafoss@gmail.com) for usage. See my poems at www.raymondafoss.blogspot.com 
Poetry Where You Live.
 
poetry, Ukraine, God, prayer, war, terror, genocide, Russia, peace, victory, Taras Shevchenko, Ukrainian, freedom, independence, history, glory, pain, serfdom, muse, prison
 
#poetry #Ukraine #God #prayer #war #terror #genocide #Russia #peace #victory #TarasShevchenko #Taras #Shevchenko #muse #Ukrainian #glory #serfdom #prison #freedom #independence #history
 
Poetry, photography, Ukraine, leaf, Autumn, Winter, Erica Kabeava, Taras Shevchenko, beauty, God, prayer, English, Ukrainian, language
 
#poetry #photography #Ukraine #leaf #Autumn #winter #EricaKabeava #TarasShevchenko #beauty #God #prayer #English #Ukrainian #Поезія #фотографія #Україна #листок #осінь #зима #ЕрікаКабеава #ТарасШевченко #краса #Бог #молитва #англійська #українська #мова