Скарб у своїй простоті – v3 #poetry #photography #Ukraine #leaf #Autumn #winter #EricaKabeava #TarasShevchenko #beauty #God #prayer #English #Ukrainian #language #Поезія #фотографія #Україна #листок #осінь #зима #ЕрікаКабеава #ТарасШевченко #краса #Бог #молитва #англійська #українська #мова

Відкриваючи своє справжнє обличчя,
Скарб у своїй простоті,
золотий колір у її долонях,
звичайність зміни пір року,
прості миті роздумів,
не звертаючи уваги на хаос навколо,
війну, безперервну бурю…
 
Один листок, підібраний з поля,
тримається, укладений у зношені, втомлені долоні,
скарб у своїй простоті, чистоті,
прекрасний посланець, шепіт,
вісник осені, молитва,
передчуття наближення зими,
холоду, що незабаром настане…
 
Як пшениця, соняшники,
кольори цієї нації,
тримані так вільно, ніжно,
звичайність у простоті,
жовтий колір під осінньо-лазуровим небом,
символ України,
їхньої нації, що прагне миру…
 
----------------
Edited September 18, 2026
Скарб у своїй простоті – v3
 
Translating version 2 into Ukrainian
Edited October 25, 2025
Treasure in its simplicity – v2
https://raymondafoss.blogspot.com/2025/10/treasure-in-its-simplicity-v2.html
October 22, 2025
Treasure in its simplicity
https://raymondafoss.blogspot.com/2025/10/treasure-in-its-simplicity.html
Photograph posted October 21, 2025
By Erica Kabeava (https://www.instagram.com/ericakabaeva/ )
Edited October 23, 2025
Ukraina – v3
https://raymondafoss.blogspot.com/2025/10/ukraina-v3.html
Edited October 30, 2024
Had she known – v2
https://raymondafoss.blogspot.com/2024/10/had-she-known-v2.html
after poem, “Had she known”,
based on the poem, “The Poplar”,
about a maiden’s Kozak lover
by Taras Shevchenko
Written and posted October 2, 2024
after “Perebendya”
https://raymondafoss.blogspot.com/2024/10/after-perebendya_23.html
after poem, “after “Perebendya””,
based on the poem, “Perebendya”,
the last of the Kobzars
by Taras Shevchenko
Written and posted October 2, 2024
Do the Kobzars sing
https://raymondafoss.blogspot.com/2024/10/do-kobzars-sing_23.html
after poem, “the suffering of Ukraine”,
based on the Dedication to “The Kobzar”,
by Taras Shevchenko
Edited October 30, 2024
Sing to me, Taras – v2
https://raymondafoss.blogspot.com/2024/10/sing-to-me-taras-v2.html
a prayer to Taras Shevchenko
Edited and posted October 17, 2024
Channeling Taras – v2
https://raymondafoss.blogspot.com/2024/10/channeling-taras-v2_26.html
About Taras Shevchenko speaking to my spirit,
through his life and poetry
 
All of my poems, photographs, and videos are copyrighted by Raymond A. Foss, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 202 2022, 2023, 2024, 2025, and 2026. All rights are reserved. Contact me at Ray Foss (raymondafoss@gmail.com) for usage. See my poems at www.raymondafoss.blogspot.com 
Poetry Where You Live.
 
poetry, Ukraine, God, prayer, war, terror, genocide, Russia, peace, victory, Taras Shevchenko, Ukrainian, freedom, independence, history, glory, pain, serfdom, muse, prison,
 
#poetry #Ukraine #God #prayer #war #terror #genocide #Russia #peace #victory #TarasShevchenko #Taras #Shevchenko #muse #Ukrainian #glory #serfdom #prison #freedom #independence #history
 
Poetry, photography, Ukraine, leaf, Autumn, Winter, Erica Kabeava, Taras Shevchenko, beauty, God, prayer, English, Ukrainian, language,
 
#poetry #photography #Ukraine #leaf #Autumn #winter #EricaKabeava #TarasShevchenko #beauty #God #prayer #English #Ukrainian #Англійська #Українська #мова
 
#Поезія #фотографія #Україна #листок #осінь #зима #ЕрікаКабеава #ТарасШевченко #краса #Бог #молитва #англійська #українська #мова